Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Svi prijevodi

Tražilica
Traženi prijevodi - comeandgetit

Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik

Rezultati 241 - 260 od približno 324
<< Prethodna•• 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Sljedeća >>
12
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Njemački hats geschmeckt?
hats geschmeckt?
acil.

Dovršeni prijevodi
Turski Lezzetli miydi?
332
Izvorni jezik
Turski Fazla yatağın var mı bende geliyorum? -Onuru...
-Fazla yatağın var mı? Ben de geliyorum.
-Onur'u yanıma yatağıma alırım, yeter ki gel.
-Oo süper.Bekle beni Toronto, ben geliyorum!
-Çok sevinme evimin kuralları var.
-Kural tanımaz biriyim biliyorsun.
-Junior Ehren'i de getireyim mi? Özlemişsindir.
-Leila izin verirse minicik bebeÄŸi getirmene,getir.
-Kaçırırım.
-Ehren seni gebertir.
-Tamam tamam.Yakınlarda bekle beni de.
-Beklemedeyim.

Dovršeni prijevodi
Njemački Hast du ein Bett übrig? ich komme auch.-Ich nehme Onur ...
74
Izvorni jezik
Turski Bu kadar şarabı sen içmedin değil mi? Hayır,...
Bu kadar şarabı sen içmedin değil mi?
Hayır, kenan içti.

Yeni dövmen bu mu? mükemmel!

Dovršeni prijevodi
Njemački Kenan hat es getrunken
275
Izvorni jezik
Turski Hayır,saçmalıyorsun. Neden saçmaladığımı...
-Hayır,saçmalıyorsun.
-Neden saçmaladığımı düşünüyorsun?
-Bilmiyorum.
-Ama ben biliyorum.
-?
-Korkuyorsun.
-Sanmıyorum.Birini sevmekten korkmam.
-Birini sevmekten değil,birine bağlanmaktan korkuyorsun.Terk edilmekten,aldatılmaktan,yalnız kalmaktan.
-Ben hep yalnızdım.
-Bu bambaÅŸka bir ÅŸey.
-Diyecek bir ÅŸeyim yok.
-Sus
Québec Fransızcası veya Fransız Fransızcası

Dovršeni prijevodi
Francuski Non,...
46
34Izvorni jezik34
Turski Sadece senin olmak istedim dünyada, Sadece sana...
Sadece senin olmak istedim dünyada,Sadece sana ait olmak
kanada ingilizcesi

Dovršeni prijevodi
Engleski only to belong to you.
Njemački Ich wollte in der Welt nur Dein sein..
27
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Engleski Is your work load lightening up?
Is your work load lightening up?
acil!

Dovršeni prijevodi
Turski iş yükü
19
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Njemački Geh' mit Gott, aber geh'!
Geh' mit Gott, aber geh'!

Dovršeni prijevodi
Turski Allah askina git, yeter ki git!!!
19
Izvorni jezik
Turski hayattan nefret ediyorm
hayattan nefret ediyorm

Dovršeni prijevodi
Njemački Ich hasse
54
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Njemački jeder hat Urlaub/Ferien und ich darf bei -12°C...
jeder hat Urlaub/Ferien und ich darf bei -12°C raus an die frische Luft

Dovršeni prijevodi
Turski izin / tatil
50
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Njemački kannst du mir bitte mal mit deinem richtigen nick...
kannst du mir bitte mal mit deinem richtigen nick nen fa schicken

Dovršeni prijevodi
Turski lütfen bana gercek nickinle gönder
90
Izvorni jezik
Turski AÅžK,sembolize edildiÄŸi gbi "<" ve "3" ten meydana...
AŞK,sembolize edildiği gbi "<" ve "3"ten meydana gelir.Evet AŞK küçüktür 3'ten.Yani Aşk;Ya 2kişiliktir,ya tek

Dovršeni prijevodi
Engleski LOVE
Njemački Liebe
72
Izvorni jezik
Turski Kontrolcü birisin,yaşadığın hüzünleride mi...
babana gidip evleniyorum desen tepkisi ne olur?
"kararında eminsen mutluluklar" derdi

Dovršeni prijevodi
Njemački Wenn du zu deinem Vater gehst...
76
11Izvorni jezik11
Turski Beni sinir etmeyi neden bu kadar seviyorsun? Hala...
Beni sinir etmeyi neden bu kadar seviyorsun?
Hala aynısını yapıyorsun.
Sinir olmayacağım.

Dovršeni prijevodi
Njemački Warum magst du mich ärgern? Immer noch...
17
Izvorni jezik
Turski Sigarayı bırakıyorum!
Sigarayı bırakıyorum!

Dovršeni prijevodi
Engleski Smoking
61
Izvorni jezik
Turski Yeni doÄŸmuÅŸ bir bebek gibiyim.. Masum Mutlu.....
Yeni doÄŸmuÅŸ bir bebek gibiyim
Masum
Mutlu
Huzurlu
Yada olmak isterdim
kanada ing.

Dovršeni prijevodi
Engleski I am like a baby
Njemački Neugeboren
116
44Izvorni jezik44
Turski hayır !... küsmüyorum hayata... sandığınız gibi...
hayır !...
küsmüyorum hayata...
sandığınız gibi değil...
topacı elinden alınmış çocuk gibiyim...
özlüyorum sadece kaybettiğim oyunu...

Dovršeni prijevodi
Francuski non! je ne suis pas faché avec la vie... pas comme vous pensez...
Španjolski Estoy como un niño a quien acaban de sacarle un juguete.
Talijanski Sono come un bambino a cui è stato appena tolto un giocattolo.
Engleski I only regret having lost the game.
Njemački Nein!...
<< Prethodna•• 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Sljedeća >>